1979 (tradução)

Agitando 1979
Garotada descolada nunca encontram tempo
No frenesi elétrico que vem da rua
Eu e você devemos nos encontrar

Fusca pulando como uma pedra
Com os faróis apontados para o amanhecer
Estávamos certos de que nunca veríamos o final disso tudo

E eu nem sequer me importo
Em sacodir esse casaco azul
E nós não sabemos
Exatamente onde nossos ossos vão
Descansar em pó, eu acho
Esquecidos e absorvidos
Debaixo da terra

Sacaneando o ocioso e o entediado
Eles não tem certeza do que temos aqui guardado
Dívidas lisas da cidade da morfina, dispostas a ver

Que nem sequer nos importamos
Incansáveis que somos
Sentimos a atração
Na terra das mil
Culpas e cimento derramado
Lamentado e assegurado

Para as luzes e cidades abaixo
Mais rápido que a velocidade do som
Mais rápido do que pensávamos que iríamos
Cobertos pelo som da esperança

Justine nunca soube regras
Andava com os esquisitos e o mortos vivos
Nenhum pedido de desculpas precisa ser feito
Eu sei que você está melhor do finge estar, pra ver

Que nem sequer nos importamos
Em sacodir essa casaco azul
E não sabemos
Exatamente onde nossos ossos vão parar
Descansar em pó, eu acho
Esquecidos e absorvidos
Debaixo da terra

A rua aumenta a urgência do momento
Como você pode ver, não há ninguém por perto

1979 (tradução)

Original

The Smashing Pumpkins