Meladori Magpie (tradução)

Original

The Smashing Pumpkins

Compositor: Billy Corgan

Meladori Magpie
Meloso Tagarelar

And on her doorstep
E na casa dela chegando
I saw that I was blind
Eu vi que estava cego
I'd forsaken
Tinha abandonado
What was mine
O que era meu

What had mattered
O que tinha importado
Mattered little now
Agora pouco importava
We had shattered
Estavamos abalados
Apart somehow
De certa forma separados

Ooh
Ooh
I can't help but stay the same
Não consigo mudar meu jeito de ser
I'll remain true to my name
Permanecerei fiel à letra

Time to get up
Hora de levantar
And take the long walk home
E fazer a longa caminhada pra casa
For the first time
Pela primeira vez
I go alone
Eu vou só

Do you remember
Você se lembra
When we first met?
Do nosso primeiro encontro?
Chasing down the alleyways
Paquerando lá no bequinho
Behind my dad's
Atrás da casa do meu pai

Ooh
Ooh
I can't help but stay the same
Não consigo mudar meu jeito de ser
I'll remain true to the name
Permanecerei fiel à letra
Of lovers past
De amores passados
Good enough to lose
Bom o bastante pra perder
Good enough to choose you, too
Bom o bastante pra te escolher, também

Ooh
Ooh
I can't help but stay the same
Não consigo mudar meu jeito de ser
I'll remain true to the name
Permanecerei fiel à letra
Of lovers past
De amores passados
Good enough to lose
Bom o bastante pra perder
Good enough to choose you, too
Bom o bastante pra te escolher, também