The Aeroplane Flies High (Turns Left, Looks Right) (tradução)

Original

The Smashing Pumpkins

Compositor: Billy Corgan

(Eu realmente não quero parecer estúpido quando estou dormindo)
Eu sinceramente nunca gostei de dias de Sol
As asas pretas estão lá, no meu alcance, a uma pequena distância
E eu consigo sentir o vento vindo delas
Vejo as nuvens, eu sinto o oceano com meus pés
E estou em casa novamente
É necessária uma habilidade para calcular a distância
O avião voa alto
(Vai pra esquerda, olha pra direita)

O amor é um centro de sentimentos
A vida é um percurso emocional
Investigue o frágil coração tão desdito
Durante o seu caminhar através desta Terra

Estou desligado pelo seu sorriso
Desligado um milhão de milhas
E o que você me prometeu
Espero que te liberte
Estou desligado pelo seu sorriso

(Se soubesse onde estava indo, eu já estaria lá)
Ha-ha-ha Eu não sei
Eu desejava ter mais tempo
Sagaz, bonito, amplificado, não importa
(Sempre tive medo de morrer, mas acho que agora estou com mais medo de viver)

E tudo que eu dei pra você está perdido
E tudo o que tomastes de mim está perdido
Asas pretas me levam tão alto
Até te encontrar no céu

Estou desligado pelo seu sorriso
Desligado um milhão de milhas
E o que você me prometeu
Espero que te liberte
Estou desligado pelo seu sorriso

Estou desligado pelo seu sorriso
Desligado um milhão de milhas
E o que você me prometeu
Espero que te liberte
Estou desligado pelo seu sorriso

Desejando que fosses honesta comigo
Desejando poder fazer de conta
Levarei meus segredos para o túmulo
Cuidadosamente guardados sob as ondas
Sempre soube que não conseguiria salvar
Sempre soube que não conseguiria te salvar

E do fundo do coração sei que você está aí
E do fundo do coração sei que você se importa
E do fundo do coração sei que você se foi