Being Beige (tradução)

Original

The Smashing Pumpkins

Compositor: Billy Corgan

Eu não te amo
Pelo que vale a pena
Então, se você está partindo
Você pode ferir?
Flor de cerejeira
Isso é um adeus
Venha aqui mais tarde
E você voará

Quando eles dizem
O que vale a pena
O mundo diz para você primeiro
E você sabe
Onde machucar

O mundo está em chamas, então
O mundo está em chamas, então
O mundo está em chamas, então
Você ouviu falar?

Amada me deixe por favor
Caia sobre seus joelhos
Amada deixe-me, por favor
Ser o único
Conheça as orações para fazer
Para amantes feitos para se desfazerem
(Amantes feitos para se desfazerem)
E quando você jurou esperar, e apenas explodiu

O mundo está em chamas, então
O mundo está em chamas, então
O mundo está em chamas, então
Você ouviu falar?

Sim, eu amei você
Como uma questão de um fato
Suas peles estão entrelaçadas
E é isso aí

Amada me deixe, por favor
Caia sobre seus joelhos
Você uma vez me fez sorrir
Então você se desviou

O mundo está em chamas, então
O mundo está em chamas, então
O mundo está em chamas, então
Você ouviu falar?
O mundo está em chamas, então
O mundo está em chamas, então
O mundo está em chamas, então
Você ouviu falar?

Amada você rompeu
Para fazer a sua libertação?
(Para fazer a sua libertação)
Já que eu não mais vacilarei ao seu lado
O que tem a esconder?

O mundo está em chamas
O mundo está em chamas
Até que eu esteja pronto na segunda-feira
O mundo está em chamas
Até que eu esteja pronto na terça-feira
O mundo está em chamas
Até que eu esteja pronto na quarta-feira
O mundo está em chamas
Até que eu esteja pronto na quinta-feira
O mundo está em chamas
Até que eu esteja pronto na sexta-feira
O mundo está em chamas
Até que eu esteja pronto no sábado
O mundo está em chamas
Até que eu esteja pronto no domingo