Doomsday Clock (tradução)

Estão todos assustados?
Estão todos envergonhados?
Eles fogem para suas tocas para descobrir
Sinais apocalípticos se perdem entre nossos mortos
Uma mensagem dizendo para nossos amigos fugirem
É tão evidente que há recompensas por este medo
Depende do que você vai pagar para ouvir
Eles estão destinados a matar todos nós
Em corredores esbranquiçados
Seus chacais lambem suas patas

Por favor, não pare, o topo é solitário
Esses dias solitários sequer irão terminar?
Esse relógio do juízo final correndo em meu coração
Não quebrado

Eu amo a vida todos os dias e de todas as formas
Kafka ficaria orgulhoso em descobrir
Que estou certo do fim, é o significado disso que me assusta
É preciso de uma fé desconhecida para fugir
Eu acho que nasci livre, eu sou tão tolo
Eu nasci para ficar de joelhos

Por favor, não pare, o topo é solitário
Esses dias solitários sequer irão terminar?
Esse relógio do juízo final correndo em meu coração
Esses dias solitários sequer irão terminar?

Nós precisamos seguir em frente
Colocar nossas máscaras de gás
Esperar amedrontados sob o pôr do sol
Isso que é viver?
Pelo amor de Deus!
Bem, então eles não poderão vencer
Se ninguém sobreviver

Estão todos assustados?
Vocês deveriam se envergonhar
Gritos apocalípticos não significam nada para os mortos
Beijando o velho sol para entender tudo que existe
Vamos lá
É a última chamada
Vocês deveriam querer tudo isso

O topo é solitário
Esses dias solitários sequer irão terminar?
Esse relógio do juízo final correndo em meu coração
Esses dias solitários sequer irão terminar?
Este tique-taque no meu coração
Estão todos assustados?

Doomsday Clock (tradução)

Original

The Smashing Pumpkins